top of page

Chines​ische Tusche​malerei

莲花，出於泥


而不染。

Ein Lotus, aus Schlamm sich erhebend,

unbefleckt von Schlamm.

一月​普现千江水。

一切水月一月摄。

Ein einzelner Mond

spiegelt sich auf dem Wasser von eintausend Flüssen.

Über jedem gespiegelten Abbild

erstrahlt der eine Mond

in seiner Vollkommenheit.

bottom of page